DHARMA SANGHA MÉXICO: KOAN 21 DEL SHOYOROKU: YUNYAN BARRE EL PISO

sábado 3 de abril de 2010

KOAN 21 DEL SHOYOROKU: YUNYAN BARRE EL PISO

CASO

Cuando Yunyan barría el piso, Daowu dijo, “Demasiado ocupado”.
Yunyan dijo, “Deberías saber que hay alguien que no está ocupado”.
Daowu dijo, “Si es así, entonces existe una segunda luna!"
Yunyan alzó la escoba y dijo, “¿Qué luna es esta?”.

Glosario

Glosario I: Vocablos Zen

ANGO - Período de práctica intensiva de 3 meses en un monasterio
DOAN - función que desempeñan algunos de los practicantes en las ceremonias, que consisten en tocar los instrumentos, cantar, o encargarse del cuidado del altar.
DOKUSAN - entrevista privada del maestro con el discípulo
GODO - Sacerdote de alta jerarquía en un monasterio, segundo del Abad.
HAN - Bloque de madera que se usa como instrumento de percusión para señalar que va a empezar la meditación.
JISHA - Asistente del Roshi
JUKAI - Ceremonia de ordenación laica en la que el practicante es autorizado a usar un rakusu.
KESUI -campana Zen con la forma de un cuenco
KOAN - Historia didáctica de un intercambio verbal maestro-discípulo en el cual ocurre un cambio cualitativo en la comprensión del alumno.
KOKYO - Función que desempeña un practicante, que consiste en dirigir los cantos y sutras durante las ceremonias y servicios.
KYOSAKU - Instrumento de madera plano y delgado que sirve para propinar un golpe al practicante, de manera específica, que le estimula a seguir meditando aún cuando esté cansado y adormilado.
MOKUGYO - tambor zen de madela con la forma de un pez, que tiene una perla en su boca.
OKESA - hábito sacerdotal Zen, constituido normalmente de 7 franjas verticales centrales, en el cual se envuelve el sacerdote.
RAKUSU es una especie de babero que es una versión informal del hábito Zen
ROSHI - Abad de un monasterio
SENSEI - maestro
SESSHIN - retiro Zen de 7 días consecutivos
TEISHO - Conferencia formal que imparte el Roshi en el Zendo.
TOKUDO - Ceremonia de ordenación sacerdotal de un practicante Zen.
UNPAN - Bloque de metal plano, en forma de nube, que sirve para anunciar las comidas formales dentro del zendo.
ZAFU - cojin redondo de meditación
ZAGU - Mandala rectangular de tela que extiende en el piso un sacerdote, para hacer postraciones y proteger su okesa.
ZAZEN - meditación Zen
ZEN - práctica de meditación, dhyana es sánscrito y chan en chino
ZENDO - salón de meditación

Glosario III: Títulos del Shobogenzo por Eihei Dogen

Enseñanzas de Dogen Zenji. Shoji: Nacimiento y Muerte.

"Cuando un Buda está dentro del nacimiento y la muerte, no hay nacimiento y muerte."... Caemos en un error al suponer que el nacimiento se transforma en muerte. El nacimiento es una expresión completa de si mismo, con su propio pasado y futuro... La muerte es una expresión completa en si misma, con su propio pasado y futuro... Este nacimiento-y-muerte es la vida del Buda. Si intentas evitarlas, pierdes la vida del Buda. Si te aferras a ello, tratando de permanecer dentro, también pierdes la vida del Buda...