KOAN 46 DEL HEKIGANROKU: EL SONIDO DE LAS GOTAS DE LLUVIA DE KYOSEI

CASO

Kyosei le preguntó a un monje, “¿Qué es ese sonido fuera de la puerta?”
El monje dijo “Es el sonido de las gotas de lluvia”.
Kyosei dijo, “Todos los seres sensibles están engañados por la idea del yo y por la idea del mundo”.
El monje dijo, “¿Y que hay de ti?”.
Kyosei dijo, Yo casi no me dejo engañar por mi mismo”.
El monje dijo, “Qué quieres decir de que casi no te dejas engañar por ti mismo?”
Kyosei dijo, “Aunque no es difícil liberarse del mundo objetivo, es difícil expresar la realidad completamente en cada ocasión.”