DHARMA SANGHA MÉXICO: KOAN 17 DEL SHOYOROKU: EL PERRO DE ZHAOZHOU

sábado 25 de abril de 2009

KOAN 17 DEL SHOYOROKU: EL PERRO DE ZHAOZHOU

CASO

Un monje le preguntó a Zhaozhou, " ¿Tiene o no un perro la naturaleza de Buda?
Zhaozhou: "Si".
El monje: "Dado que si la tiene, entonces porqué está dentro de esa bolsa de piel?"
Zhaozhou: "Debido a que el sabe y aún así transgrede deliberadamente".
Otro monje preguntó a Zhaozhou, "Un perro tiene o no naturaleza de Buda?
Zhaozhou: "No".
El monje: "Todos los seres tienen naturaleza de Buda, entonces porqué dices que un perro no la tiene?
Zhaozhou: "Porque aún tiene una consciencia impulsiva".

Glosario

Glosario I: Vocablos Zen

ANGO - Período de práctica intensiva de 3 meses en un monasterio
DOAN - función que desempeñan algunos de los practicantes en las ceremonias, que consisten en tocar los instrumentos, cantar, o encargarse del cuidado del altar.
DOKUSAN - entrevista privada del maestro con el discípulo
GODO - Sacerdote de alta jerarquía en un monasterio, segundo del Abad.
HAN - Bloque de madera que se usa como instrumento de percusión para señalar que va a empezar la meditación.
JISHA - Asistente del Roshi
JUKAI - Ceremonia de ordenación laica en la que el practicante es autorizado a usar un rakusu.
KESUI -campana Zen con la forma de un cuenco
KOAN - Historia didáctica de un intercambio verbal maestro-discípulo en el cual ocurre un cambio cualitativo en la comprensión del alumno.
KOKYO - Función que desempeña un practicante, que consiste en dirigir los cantos y sutras durante las ceremonias y servicios.
KYOSAKU - Instrumento de madera plano y delgado que sirve para propinar un golpe al practicante, de manera específica, que le estimula a seguir meditando aún cuando esté cansado y adormilado.
MOKUGYO - tambor zen de madela con la forma de un pez, que tiene una perla en su boca.
OKESA - hábito sacerdotal Zen, constituido normalmente de 7 franjas verticales centrales, en el cual se envuelve el sacerdote.
RAKUSU es una especie de babero que es una versión informal del hábito Zen
ROSHI - Abad de un monasterio
SENSEI - maestro
SESSHIN - retiro Zen de 7 días consecutivos
TEISHO - Conferencia formal que imparte el Roshi en el Zendo.
TOKUDO - Ceremonia de ordenación sacerdotal de un practicante Zen.
UNPAN - Bloque de metal plano, en forma de nube, que sirve para anunciar las comidas formales dentro del zendo.
ZAFU - cojin redondo de meditación
ZAGU - Mandala rectangular de tela que extiende en el piso un sacerdote, para hacer postraciones y proteger su okesa.
ZAZEN - meditación Zen
ZEN - práctica de meditación, dhyana es sánscrito y chan en chino
ZENDO - salón de meditación

Glosario III: Títulos del Shobogenzo por Eihei Dogen

Enseñanzas de Dogen Zenji. Shoji: Nacimiento y Muerte.

"Cuando un Buda está dentro del nacimiento y la muerte, no hay nacimiento y muerte."... Caemos en un error al suponer que el nacimiento se transforma en muerte. El nacimiento es una expresión completa de si mismo, con su propio pasado y futuro... La muerte es una expresión completa en si misma, con su propio pasado y futuro... Este nacimiento-y-muerte es la vida del Buda. Si intentas evitarlas, pierdes la vida del Buda. Si te aferras a ello, tratando de permanecer dentro, también pierdes la vida del Buda...